1 10 17 https://warinotherwords.exeter.ac.uk/files/original/f78ab959f1cc84a84a5bca1c29731fba.jpg 239fe611141c836d5218ce9c83217a84 Postcard A resource that was written and sent from one recipient to another, specifically on a card mailed without an envelope Text The actual text of the resource – the text of the poem or extract. Note: For a line break, press return. For a paragraph break, hold the shift key and press return. Ma Réponse!!! Retourne la Page, & lis au derrière. Rendez-Vous car Nous Avons 9659111 Soldats ___51109 Marins ___91 Avions ___105 Dreadnoughts ___96 Torpilleurs 9221159 Baïonnettes Recipient address The address written on the back of the postcard My Answer!!! Turn the Page, & read on the back. Surrender because We Have 9659111 Soldiers ___51109 Marines ___91 Planes ___105 Dreadnoughts ___96 Torpedo Boats 9221159 Bayonets Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource – e.g. Dulce et Decorum Est Carte Postale [Postcard] Description A short description of the item itself. If you want to add information on the item’s creator, add a heading in H3 for, e.g., ‘About the author’ and write underneath it. Note: If using HTML, for a line break, press return. For a paragraph break, hold the shift key and press return. Postcard sent by Joseph Van Den Bergh to Madame Holman Creator An entity primarily responsible for making the resource. For original resources, this should be the name of the writer/creator. For translated resources, this should be the name of the translator. Do not include information about audio recording creators within the item's DC data – instead, record this information within the DC data for the file. Joseph Van Den Bergh (Belgian soldier) Contributor The person who contributed/donated the item to the project Pickford family Rights Information about rights held in and over the resource Rights rest with the original publisher. Our online collections are subject to a takedown policy. If you believe any content has been published here without the relevant permissions, please contact us to request that it is removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Print Language The language of the item – different for original and for translation. French Type The nature or genre of the resource Match your selection here to your selection for the ‘item type’ in the ‘item type metadata’ tab. Postcard Belgium Devon Postcard soldier https://warinotherwords.exeter.ac.uk/files/original/c335473eb9ac4c755f950c254cd2d20b.jpg 7c94c53b79cb6da860ed8e5f22852eaf Postcard A resource that was written and sent from one recipient to another, specifically on a card mailed without an envelope Text The actual text of the resource – the text of the poem or extract. Note: For a line break, press return. For a paragraph break, hold the shift key and press return. REPUBLIQUE FRANÇAISE Correspondance militaire Gloire aux Alliés Je suis avec vous Recipient address The address written on the back of the postcard Mr. Holman Littlehil Chudleigh Devon Angleterre Reference of sender address Reference of the sender's address, taken from stamp EXPÉDITEUR Nom Josef Bauwens Régiment 2 Ligne Bataillon ou escadron 1 Compagnie 3 Section 5 Secteur Postal n Miscellaneous For any other text that appears on the postcard that you wish to transcribe, for example, writing on the image on the front. SENDER Name Josef Bauwens Line Regiment 2 Battalion or squadron 1 Company 3 Section 5 Postal Sector n. FRENCH REPUBLIC Military Correspondence Glory to the Allies I'm with you Mr. Holman Littlehil Chudleigh Devon England Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource – e.g. Dulce et Decorum Est Carte Postale [Postcard] Description A short description of the item itself. If you want to add information on the item’s creator, add a heading in H3 for, e.g., ‘About the author’ and write underneath it. Note: If using HTML, for a line break, press return. For a paragraph break, hold the shift key and press return. Postcard sent by Joseph Van Den Bergh to Madame Holman Creator An entity primarily responsible for making the resource. For original resources, this should be the name of the writer/creator. For translated resources, this should be the name of the translator. Do not include information about audio recording creators within the item's DC data – instead, record this information within the DC data for the file. Joseph Van Den Bergh (Belgian soldier) Contributor The person who contributed/donated the item to the project Pickford family Rights Information about rights held in and over the resource Rights rest with the original publisher. Our online collections are subject to a takedown policy. If you believe any content has been published here without the relevant permissions, please contact us to request that it is removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Manuscript Language The language of the item – different for original and for translation. French Type The nature or genre of the resource Match your selection here to your selection for the ‘item type’ in the ‘item type metadata’ tab. Postcard Belgium Devon Postcard soldier https://warinotherwords.exeter.ac.uk/files/original/734294735291d17fc977cf39d1fb3344.jpg b655b898e787e38d8d46e7157c972f7a Postcard A resource that was written and sent from one recipient to another, specifically on a card mailed without an envelope Text The actual text of the resource – the text of the poem or extract. Note: For a line break, press return. For a paragraph break, hold the shift key and press return. Mug 505 Toujours à son beau militaire/ Pense une amie tendre et sincère. Recipient address The address written on the back of the postcard There’s always an honest friend/ To think of her beautiful soldier Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource – e.g. Dulce et Decorum Est Carte postale [Postcard] Description A short description of the item itself. If you want to add information on the item’s creator, add a heading in H3 for, e.g., ‘About the author’ and write underneath it. Note: If using HTML, for a line break, press return. For a paragraph break, hold the shift key and press return. Postcard sent by Joseph Van Den Bergh to Madame Holman Creator An entity primarily responsible for making the resource. For original resources, this should be the name of the writer/creator. For translated resources, this should be the name of the translator. Do not include information about audio recording creators within the item's DC data – instead, record this information within the DC data for the file. Joseph Van Den Bergh (Belgian soldier) Contributor The person who contributed/donated the item to the project Pickford family Rights Information about rights held in and over the resource Rights rest with the original publisher. Our online collections are subject to a takedown policy. If you believe any content has been published here without the relevant permissions, please contact us to request that it is removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Print Language The language of the item – different for original and for translation. French Type The nature or genre of the resource Match your selection here to your selection for the ‘item type’ in the ‘item type metadata’ tab. Postcard Belgium Devon Postcard soldier https://warinotherwords.exeter.ac.uk/files/original/b9188163668ae7c43179d803c3bb375c.jpg f6e31a48722613b3126a4f3aebaf9a5c Postcard A resource that was written and sent from one recipient to another, specifically on a card mailed without an envelope Text The actual text of the resource – the text of the poem or extract. Note: For a line break, press return. For a paragraph break, hold the shift key and press return. 24 juillet 1915 Cher Madame (Chère Madame) Je vous envoys (envoie) ici un grenadier de l’Armée belge. C’est le (la) tenue qui portait Pierre Rosseels. Il faut tenir cest (cette/ces) carte ensemble, car il viendrons rare (elles deviendront rares). Vous savez bien que L’Armée Belge recoive (reçoit/ recevra) un nouveau tenue celui-ci est l’Ancien. (Une nouvelle tenue celle-ci est l’Ancienne) Reference of sender address Reference of the sender's address, taken from stamp Votre Ancien Blessé dévoué Joseph Van de Bergh Soldat Volontaire Belge 8 reg de ligne 2/2 Dépôt de Convalescence Belge Chataugiron Ile et Vilaine (Chateaugiron Ille-et-Vilaine) France Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource – e.g. Dulce et Decorum Est Carte postale [Postcard] , 24 juillet 1915 [24 July 1915] Description A short description of the item itself. If you want to add information on the item’s creator, add a heading in H3 for, e.g., ‘About the author’ and write underneath it. Note: If using HTML, for a line break, press return. For a paragraph break, hold the shift key and press return. Postcard sent by Joseph Van Den Bergh to Madame Holman Creator An entity primarily responsible for making the resource. For original resources, this should be the name of the writer/creator. For translated resources, this should be the name of the translator. Do not include information about audio recording creators within the item's DC data – instead, record this information within the DC data for the file. Joseph Van Den Bergh (Belgian soldier) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource (YYYY-MM-DD). This will usually be the date of publication. If the exact date is not known, you can enter months or years instead using the specified format. For example, enter 1995-01-01/1995-12-31 to display the year 1995. This format will work similarly for specific months, e.g. 1995-01-01/1995-01-31 for Jan 1995. For a day, enter as normal. 1915-07-24 Contributor The person who contributed/donated the item to the project Pickford family Rights Information about rights held in and over the resource Rights rest with the original publisher. Our online collections are subject to a takedown policy. If you believe any content has been published here without the relevant permissions, please contact us to request that it is removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Manuscript Language The language of the item – different for original and for translation. French Type The nature or genre of the resource Match your selection here to your selection for the ‘item type’ in the ‘item type metadata’ tab. Postcard 1915 Belgium Devon Postcard https://warinotherwords.exeter.ac.uk/files/original/f11e49331053d54e126429a54d7fb40e.jpg bd7f7d84220141d5db6f6552bf100624 Postcard A resource that was written and sent from one recipient to another, specifically on a card mailed without an envelope Text The actual text of the resource – the text of the poem or extract. Note: For a line break, press return. For a paragraph break, hold the shift key and press return. 11 Août 1915 Dépôt des Réformés St Adresse Le Havre France Chère Madame, Je vous envoie ici un soldat belge. Je vous enverrai encore d’autres cartes postales. Votre Ancien Blessé Dévoué Joseph Van Den Bergh Soldat Volontaire Belge Reference of sender address Reference of the sender's address, taken from stamp 8 Reg. de ligne 2/2 Dépôt des Réformés Belges St. Adresse Le Havre. France Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource – e.g. Dulce et Decorum Est Carte Postale [Postcard], 11 Aout 1915 [11 August 1915] Description A short description of the item itself. If you want to add information on the item’s creator, add a heading in H3 for, e.g., ‘About the author’ and write underneath it. Note: If using HTML, for a line break, press return. For a paragraph break, hold the shift key and press return. Postcard sent by Joseph Van Den Bergh to Madame Holman Creator An entity primarily responsible for making the resource. For original resources, this should be the name of the writer/creator. For translated resources, this should be the name of the translator. Do not include information about audio recording creators within the item's DC data – instead, record this information within the DC data for the file. Joseph Van Den Bergh (Belgian soldier) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource (YYYY-MM-DD). This will usually be the date of publication. If the exact date is not known, you can enter months or years instead using the specified format. For example, enter 1995-01-01/1995-12-31 to display the year 1995. This format will work similarly for specific months, e.g. 1995-01-01/1995-01-31 for Jan 1995. For a day, enter as normal. 1915-08-11 Contributor The person who contributed/donated the item to the project Pickford family Rights Information about rights held in and over the resource Rights rest with the original publisher. Our online collections are subject to a takedown policy. If you believe any content has been published here without the relevant permissions, please contact us to request that it is removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Manuscript Language The language of the item – different for original and for translation. French Type The nature or genre of the resource Match your selection here to your selection for the ‘item type’ in the ‘item type metadata’ tab. Letter 1915 Belgium Devon Postcard https://warinotherwords.exeter.ac.uk/files/original/6c9bd4906f275e7f2985d877d4d35858.jpg 80981108921f98876855582e91a251d7 Postcard A resource that was written and sent from one recipient to another, specifically on a card mailed without an envelope Text The actual text of the resource – the text of the poem or extract. Note: For a line break, press return. For a paragraph break, hold the shift key and press return. 22 Juillet 1915 Chère Madame, Je vous envoie un chasseur à cheval de l’Armée Belge. Vous voyez bien que notre armée et aussi jolie, n’est-ce-pas. Votre Ancien Blessé Dévoué Joseph Van Den Bergh Reference of sender address Reference of the sender's address, taken from stamp 8 Reg. de ligne 2/2 Dépôt de Convalescence Belge Chateaugiron Ille-et-Vilaine France Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource – e.g. Dulce et Decorum Est Carte Postale [Postcard], 22 juillet 1915 [22 July 1915] Description A short description of the item itself. If you want to add information on the item’s creator, add a heading in H3 for, e.g., ‘About the author’ and write underneath it. Note: If using HTML, for a line break, press return. For a paragraph break, hold the shift key and press return. Postcard sent by Joseph Van Den Bergh to Madame Holman Creator An entity primarily responsible for making the resource. For original resources, this should be the name of the writer/creator. For translated resources, this should be the name of the translator. Do not include information about audio recording creators within the item's DC data – instead, record this information within the DC data for the file. Joseph Van Den Bergh (Belgian soldier) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource (YYYY-MM-DD). This will usually be the date of publication. If the exact date is not known, you can enter months or years instead using the specified format. For example, enter 1995-01-01/1995-12-31 to display the year 1995. This format will work similarly for specific months, e.g. 1995-01-01/1995-01-31 for Jan 1995. For a day, enter as normal. 1915-07-22 Contributor The person who contributed/donated the item to the project Pickford family Rights Information about rights held in and over the resource Rights rest with the original publisher. Our online collections are subject to a takedown policy. If you believe any content has been published here without the relevant permissions, please contact us to request that it is removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Manuscript Language The language of the item – different for original and for translation. French Type The nature or genre of the resource Match your selection here to your selection for the ‘item type’ in the ‘item type metadata’ tab. Letter 1915 Belgium Devon Postcard https://warinotherwords.exeter.ac.uk/files/original/6e910d94650593c175049469e5fb5de3.jpg a738e21b26ef8a57a0d88a7e6ff62985 Postcard A resource that was written and sent from one recipient to another, specifically on a card mailed without an envelope Text The actual text of the resource – the text of the poem or extract. Note: For a line break, press return. For a paragraph break, hold the shift key and press return. CARTE POSTALE S.M. [Service Militaire] 28 Mai 1915 Chère Madame, J’ai trouvé encore [?] des cartes postales. Je vous enverrai encore, après celle-ci. Votre Ancien Blessé Dévoué Joseph Van Den Bergh Soldat Volontaire Belge Recipient address The address written on the back of the postcard Mme Holman Littlehill Chudleigh Angleterre Reference of sender address Reference of the sender's address, taken from stamp 8 Reg. de ligne Hôpital Anglo-Belge, rue Saint-Lô Rouen, France Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource – e.g. Dulce et Decorum Est Carte Postale [Postcard], 28 Mai 1915 [28 May 1915] Description A short description of the item itself. If you want to add information on the item’s creator, add a heading in H3 for, e.g., ‘About the author’ and write underneath it. Note: If using HTML, for a line break, press return. For a paragraph break, hold the shift key and press return. Postcard sent by Joseph Van Den Bergh to Madame Holman Creator An entity primarily responsible for making the resource. For original resources, this should be the name of the writer/creator. For translated resources, this should be the name of the translator. Do not include information about audio recording creators within the item's DC data – instead, record this information within the DC data for the file. Joseph Van Den Bergh (Belgian soldier) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource (YYYY-MM-DD). This will usually be the date of publication. If the exact date is not known, you can enter months or years instead using the specified format. For example, enter 1995-01-01/1995-12-31 to display the year 1995. This format will work similarly for specific months, e.g. 1995-01-01/1995-01-31 for Jan 1995. For a day, enter as normal. 1915-05-28 Contributor The person who contributed/donated the item to the project Pickford family Rights Information about rights held in and over the resource Rights rest with the original publisher. Our online collections are subject to a takedown policy. If you believe any content has been published here without the relevant permissions, please contact us to request that it is removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Manuscript Language The language of the item – different for original and for translation. French Type The nature or genre of the resource Match your selection here to your selection for the ‘item type’ in the ‘item type metadata’ tab. Letter 1915 Belgium Devon Postcard https://warinotherwords.exeter.ac.uk/files/original/247a657efa7ffbdde75c7886d5824efb.jpg 23e0424e37cc6abcdcc0316da398c5a0 Postcard A resource that was written and sent from one recipient to another, specifically on a card mailed without an envelope Text The actual text of the resource – the text of the poem or extract. Note: For a line break, press return. For a paragraph break, hold the shift key and press return. CORRESPONDANCE Calais, 13 Mars 1915 Cher Madame [Chère Madame], J’ai l’honneur de vous laisser savoir que je suis envoyer [envoyé] à Calais sur un bateaux [bateau]. Je souffre beaucoup de mon dos et souvent dans ma jambe. Acceptez mes vœux sincères. Joseph Van Den Bergh Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource – e.g. Dulce et Decorum Est Carte Postale [Postcard], Calais, 13 Mars 1915 Subject The topic of the resource To add more than one subject, use 'add input'. Devon local history Description A short description of the item itself. If you want to add information on the item’s creator, add a heading in H3 for, e.g., ‘About the author’ and write underneath it. Note: If using HTML, for a line break, press return. For a paragraph break, hold the shift key and press return. Sent by Joseph Van Den Bergh to Mme Holman Littlehill, Chudleigh, S. Devon Creator An entity primarily responsible for making the resource. For original resources, this should be the name of the writer/creator. For translated resources, this should be the name of the translator. Do not include information about audio recording creators within the item's DC data – instead, record this information within the DC data for the file. Joseph Van Den Bergh (Belgian soldier) Source A related resource from which the described resource is derived Add the source in your chosen bibliographic style (e.g. MLA, Harvard etc.). Note: If source is just a URL, do not tick ‘use HTML’ - instead, simply paste the link in. Pickford family private collection Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource (YYYY-MM-DD). This will usually be the date of publication. If the exact date is not known, you can enter months or years instead using the specified format. For example, enter 1995-01-01/1995-12-31 to display the year 1995. This format will work similarly for specific months, e.g. 1995-01-01/1995-01-31 for Jan 1995. For a day, enter as normal. 1915-03-13 Contributor The person who contributed/donated the item to the project Pickford family Rights Information about rights held in and over the resource Rights rest with the original publisher. Our online collections are subject to a takedown policy. If you believe any content has been published here without the relevant permissions, please contact us to request that it is removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Print Language The language of the item – different for original and for translation. French Type The nature or genre of the resource Match your selection here to your selection for the ‘item type’ in the ‘item type metadata’ tab. Postcard https://warinotherwords.exeter.ac.uk/files/original/e1680b8c6d681ecbd324399c9473c2b9.jpg 0ec7321d9254d78a851eaac92903e44f Postcard A resource that was written and sent from one recipient to another, specifically on a card mailed without an envelope Miscellaneous For any other text that appears on the postcard that you wish to transcribe, for example, writing on the image on the front. EM Dupuis Fourele Paris Janvier 1915 [January 1915] Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource – e.g. Dulce et Decorum Est Carte Postale [Postcard], Janvier 1915 [January 1915] Description A short description of the item itself. If you want to add information on the item’s creator, add a heading in H3 for, e.g., ‘About the author’ and write underneath it. Note: If using HTML, for a line break, press return. For a paragraph break, hold the shift key and press return. Postcard sent by Joseph Van Den Bergh to Madame Holman Creator An entity primarily responsible for making the resource. For original resources, this should be the name of the writer/creator. For translated resources, this should be the name of the translator. Do not include information about audio recording creators within the item's DC data – instead, record this information within the DC data for the file. Joseph Van Den Bergh (Belgian soldier); EM Dupuis (postcard design) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource (YYYY-MM-DD). This will usually be the date of publication. If the exact date is not known, you can enter months or years instead using the specified format. For example, enter 1995-01-01/1995-12-31 to display the year 1995. This format will work similarly for specific months, e.g. 1995-01-01/1995-01-31 for Jan 1995. For a day, enter as normal. 1915-01-01/1915-01-31 Contributor The person who contributed/donated the item to the project Pickford family Rights Information about rights held in and over the resource Rights rest with the original publisher. Our online collections are subject to a takedown policy. If you believe any content has been published here without the relevant permissions, please contact us to request that it is removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Print Language The language of the item – different for original and for translation. French Type The nature or genre of the resource Match your selection here to your selection for the ‘item type’ in the ‘item type metadata’ tab. Postcard Belgium Devon EM Dupuis Postcard soldier https://warinotherwords.exeter.ac.uk/files/original/8ec326608047216b12795b7d5cbc01fa.jpg 4fd14cd0a12d8d67a3d848b50690c46d Postcard A resource that was written and sent from one recipient to another, specifically on a card mailed without an envelope Text The actual text of the resource – the text of the poem or extract. Note: For a line break, press return. For a paragraph break, hold the shift key and press return. <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;">19 Aout [Ao<span style="font-family: Liberation Serif,Times New Roman,serif;">&ucirc;</span>t] 1915</p> <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;">&nbsp;</p> <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;">Cher Madame, [Ch<em>&egrave;</em>re Madame]</p> <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;">&nbsp;</p> <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;">je Vous envoye [envoie] ici un Officier Autrichien.</p> <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;">Je dois pass&eacute; [passer] aujourd'hui un nouveau visite.[une nouvelle visite]</p> <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;">&nbsp;</p> <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;">Votre Ancien Bless&eacute; Devou&eacute;</p> <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;">Joseph Van Den Bergh</p> <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;">Soldat Volontaire Belge</p> <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;">8 R&eacute;g. De ligne 2/2</p> <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;">Depart des R&eacute;form&eacute;s Belges</p> <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;">Rue du Manoir, N.61 Adresse/ No. 6 St Adresse</p> <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;">Le Havre, France<br /><br /></p> <p class="western" align="center">&nbsp;</p> <div class="western" style="text-align: left;" align="center">Mme Holman</div> <div class="western" style="text-align: left;" align="center">Littlehill</div> <div class="western" style="text-align: left;" align="center">Chudleigh</div> <div class="western" style="text-align: left;" align="center">Devon</div> <div class="western" style="text-align: left;" align="center">Angleterre</div> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource – e.g. Dulce et Decorum Est Carte Postale [Postcard], Le Havre, 19 Août 1915 [19 August 1915] Subject The topic of the resource To add more than one subject, use 'add input'. Devon Local History Austrian Officer Description A short description of the item itself. If you want to add information on the item’s creator, add a heading in H3 for, e.g., ‘About the author’ and write underneath it. Note: If using HTML, for a line break, press return. For a paragraph break, hold the shift key and press return. Postcard sent from Joseph Van Den Bergh to Mrs Holman. Creator An entity primarily responsible for making the resource. For original resources, this should be the name of the writer/creator. For translated resources, this should be the name of the translator. Do not include information about audio recording creators within the item's DC data – instead, record this information within the DC data for the file. Joseph Van Den Bergh (Belgian Soldier) Source A related resource from which the described resource is derived Add the source in your chosen bibliographic style (e.g. MLA, Harvard etc.). Note: If source is just a URL, do not tick ‘use HTML’ - instead, simply paste the link in. Pickford Private Collection Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource (YYYY-MM-DD). This will usually be the date of publication. If the exact date is not known, you can enter months or years instead using the specified format. For example, enter 1995-01-01/1995-12-31 to display the year 1995. This format will work similarly for specific months, e.g. 1995-01-01/1995-01-31 for Jan 1995. For a day, enter as normal. 1915-08-19 Contributor The person who contributed/donated the item to the project Pickford Family Rights Information about rights held in and over the resource Rights rest with the original publisher. Our online collections are subject to a takedown policy. If you believe any content has been published here without the relevant permissions, please contact us to request that it is removed. Language The language of the item – different for original and for translation. French Type The nature or genre of the resource Match your selection here to your selection for the ‘item type’ in the ‘item type metadata’ tab. Postcard Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Manuscript Belgium Devon France Le Havre