1 10 53 https://warinotherwords.exeter.ac.uk/files/original/270fdb1266d59da4324dccd9387d49c1.png cca5974248b0f90cb24aa1b1e2718698 https://warinotherwords.exeter.ac.uk/files/original/18077805a17b1f57b499ac56e6d7f7cd.png 25dd99da2fa711ccd147227978fa0dd2 Postcard A resource that was written and sent from one recipient to another, specifically on a card mailed without an envelope Translation type The style of translation. Note: Be sure to only add this to translated items. free Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource – e.g. Dulce et Decorum Est Postcard 28 May 1915 Description A short description of the item itself. If you want to add information on the item’s creator, add a heading in H3 for, e.g., ‘About the author’ and write underneath it. Note: If using HTML, for a line break, press return. For a paragraph break, hold the shift key and press return. Translation provided by students from Bridgwater and Taunton College during a French translation workshop with Giada Alessandroni and Sandra Daroczi. Creator An entity primarily responsible for making the resource. For original resources, this should be the name of the writer/creator. For translated resources, this should be the name of the translator. Do not include information about audio recording creators within the item's DC data – instead, record this information within the DC data for the file. Lucy, Jess, Abi Lucy, Gemma, Steph, Katie Course leader: Irena Hubble-Brezowski Contributor The person who contributed/donated the item to the project Pickford family Rights Information about rights held in and over the resource Rights rest with the original publisher. Our online collections are subject to a takedown policy. If you believe any content has been published here without the relevant permissions, please contact us to request that it is removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Manuscript Language The language of the item – different for original and for translation. English Type The nature or genre of the resource Match your selection here to your selection for the ‘item type’ in the ‘item type metadata’ tab. Postcard 1915 Belgium Bridgwater Devon Postcard https://warinotherwords.exeter.ac.uk/files/original/1966e94b54064fb9733e8842fec4cdd6.png 8c7642017c7a49243b7a08c627059341 https://warinotherwords.exeter.ac.uk/files/original/5a4342cdb10b76f4f1599dd4da2642eb.png 0579020d0ab1409460a248ebe73da2eb Postcard A resource that was written and sent from one recipient to another, specifically on a card mailed without an envelope Translation type The style of translation. Note: Be sure to only add this to translated items. free Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource – e.g. Dulce et Decorum Est Postcard 22 July 1915 Description A short description of the item itself. If you want to add information on the item’s creator, add a heading in H3 for, e.g., ‘About the author’ and write underneath it. Note: If using HTML, for a line break, press return. For a paragraph break, hold the shift key and press return. Translation provided by students from Bridgwater and Taunton College during a French translation workshop with Giada Alessandroni and Sandra Daroczi. Creator An entity primarily responsible for making the resource. For original resources, this should be the name of the writer/creator. For translated resources, this should be the name of the translator. Do not include information about audio recording creators within the item's DC data – instead, record this information within the DC data for the file. Thalia, Aimee, Jaimee, Charlotte Maya, Molly, Saffron, Ariadna Course leader: Irena Hubble-Brezowski Contributor The person who contributed/donated the item to the project Pickford family Rights Information about rights held in and over the resource Rights rest with the original publisher. Our online collections are subject to a takedown policy. If you believe any content has been published here without the relevant permissions, please contact us to request that it is removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Manuscript Language The language of the item – different for original and for translation. English Type The nature or genre of the resource Match your selection here to your selection for the ‘item type’ in the ‘item type metadata’ tab. Postcard 1915 Belgium Bridgwater Devon Postcard https://warinotherwords.exeter.ac.uk/files/original/32fe70be7cd8b2e849477c4e551dc194.png 489bd67b21ba5463b78ba675b1c0c810 https://warinotherwords.exeter.ac.uk/files/original/1962cc12385a64812bbeded9cf2db546.png e2c1b81dff6ccfa58a1160ed67fe0c3a Postcard A resource that was written and sent from one recipient to another, specifically on a card mailed without an envelope Translation type The style of translation. Note: Be sure to only add this to translated items. free Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource – e.g. Dulce et Decorum Est Postcard 11 August 1915 Description A short description of the item itself. If you want to add information on the item’s creator, add a heading in H3 for, e.g., ‘About the author’ and write underneath it. Note: If using HTML, for a line break, press return. For a paragraph break, hold the shift key and press return. Translation provided by students from Bridgwater and Taunton College during a French translation workshop with Giada Alessandroni and Sandra Daroczi. Creator An entity primarily responsible for making the resource. For original resources, this should be the name of the writer/creator. For translated resources, this should be the name of the translator. Do not include information about audio recording creators within the item's DC data – instead, record this information within the DC data for the file. Jemima, Julia and Katherine Tom W, Tom S, Liberty-Kate, Eloise Course leader: Irena Hubble-Brezowski Contributor The person who contributed/donated the item to the project Pickford family Rights Information about rights held in and over the resource Rights rest with the original publisher. Our online collections are subject to a takedown policy. If you believe any content has been published here without the relevant permissions, please contact us to request that it is removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Manuscript Language The language of the item – different for original and for translation. English Type The nature or genre of the resource Match your selection here to your selection for the ‘item type’ in the ‘item type metadata’ tab. Postcard 1915 Belgium Bridgwater Devon Postcard translation https://warinotherwords.exeter.ac.uk/files/original/6e910d94650593c175049469e5fb5de3.jpg a738e21b26ef8a57a0d88a7e6ff62985 Postcard A resource that was written and sent from one recipient to another, specifically on a card mailed without an envelope Text The actual text of the resource – the text of the poem or extract. Note: For a line break, press return. For a paragraph break, hold the shift key and press return. CARTE POSTALE S.M. [Service Militaire] 28 Mai 1915 Chère Madame, J’ai trouvé encore [?] des cartes postales. Je vous enverrai encore, après celle-ci. Votre Ancien Blessé Dévoué Joseph Van Den Bergh Soldat Volontaire Belge Recipient address The address written on the back of the postcard Mme Holman Littlehill Chudleigh Angleterre Reference of sender address Reference of the sender's address, taken from stamp 8 Reg. de ligne Hôpital Anglo-Belge, rue Saint-Lô Rouen, France Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource – e.g. Dulce et Decorum Est Carte Postale [Postcard], 28 Mai 1915 [28 May 1915] Description A short description of the item itself. If you want to add information on the item’s creator, add a heading in H3 for, e.g., ‘About the author’ and write underneath it. Note: If using HTML, for a line break, press return. For a paragraph break, hold the shift key and press return. Postcard sent by Joseph Van Den Bergh to Madame Holman Creator An entity primarily responsible for making the resource. For original resources, this should be the name of the writer/creator. For translated resources, this should be the name of the translator. Do not include information about audio recording creators within the item's DC data – instead, record this information within the DC data for the file. Joseph Van Den Bergh (Belgian soldier) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource (YYYY-MM-DD). This will usually be the date of publication. If the exact date is not known, you can enter months or years instead using the specified format. For example, enter 1995-01-01/1995-12-31 to display the year 1995. This format will work similarly for specific months, e.g. 1995-01-01/1995-01-31 for Jan 1995. For a day, enter as normal. 1915-05-28 Contributor The person who contributed/donated the item to the project Pickford family Rights Information about rights held in and over the resource Rights rest with the original publisher. Our online collections are subject to a takedown policy. If you believe any content has been published here without the relevant permissions, please contact us to request that it is removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Manuscript Language The language of the item – different for original and for translation. French Type The nature or genre of the resource Match your selection here to your selection for the ‘item type’ in the ‘item type metadata’ tab. Letter 1915 Belgium Devon Postcard https://warinotherwords.exeter.ac.uk/files/original/6c9bd4906f275e7f2985d877d4d35858.jpg 80981108921f98876855582e91a251d7 Postcard A resource that was written and sent from one recipient to another, specifically on a card mailed without an envelope Text The actual text of the resource – the text of the poem or extract. Note: For a line break, press return. For a paragraph break, hold the shift key and press return. 22 Juillet 1915 Chère Madame, Je vous envoie un chasseur à cheval de l’Armée Belge. Vous voyez bien que notre armée et aussi jolie, n’est-ce-pas. Votre Ancien Blessé Dévoué Joseph Van Den Bergh Reference of sender address Reference of the sender's address, taken from stamp 8 Reg. de ligne 2/2 Dépôt de Convalescence Belge Chateaugiron Ille-et-Vilaine France Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource – e.g. Dulce et Decorum Est Carte Postale [Postcard], 22 juillet 1915 [22 July 1915] Description A short description of the item itself. If you want to add information on the item’s creator, add a heading in H3 for, e.g., ‘About the author’ and write underneath it. Note: If using HTML, for a line break, press return. For a paragraph break, hold the shift key and press return. Postcard sent by Joseph Van Den Bergh to Madame Holman Creator An entity primarily responsible for making the resource. For original resources, this should be the name of the writer/creator. For translated resources, this should be the name of the translator. Do not include information about audio recording creators within the item's DC data – instead, record this information within the DC data for the file. Joseph Van Den Bergh (Belgian soldier) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource (YYYY-MM-DD). This will usually be the date of publication. If the exact date is not known, you can enter months or years instead using the specified format. For example, enter 1995-01-01/1995-12-31 to display the year 1995. This format will work similarly for specific months, e.g. 1995-01-01/1995-01-31 for Jan 1995. For a day, enter as normal. 1915-07-22 Contributor The person who contributed/donated the item to the project Pickford family Rights Information about rights held in and over the resource Rights rest with the original publisher. Our online collections are subject to a takedown policy. If you believe any content has been published here without the relevant permissions, please contact us to request that it is removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Manuscript Language The language of the item – different for original and for translation. French Type The nature or genre of the resource Match your selection here to your selection for the ‘item type’ in the ‘item type metadata’ tab. Letter 1915 Belgium Devon Postcard https://warinotherwords.exeter.ac.uk/files/original/f11e49331053d54e126429a54d7fb40e.jpg bd7f7d84220141d5db6f6552bf100624 Postcard A resource that was written and sent from one recipient to another, specifically on a card mailed without an envelope Text The actual text of the resource – the text of the poem or extract. Note: For a line break, press return. For a paragraph break, hold the shift key and press return. 11 Août 1915 Dépôt des Réformés St Adresse Le Havre France Chère Madame, Je vous envoie ici un soldat belge. Je vous enverrai encore d’autres cartes postales. Votre Ancien Blessé Dévoué Joseph Van Den Bergh Soldat Volontaire Belge Reference of sender address Reference of the sender's address, taken from stamp 8 Reg. de ligne 2/2 Dépôt des Réformés Belges St. Adresse Le Havre. France Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource – e.g. Dulce et Decorum Est Carte Postale [Postcard], 11 Aout 1915 [11 August 1915] Description A short description of the item itself. If you want to add information on the item’s creator, add a heading in H3 for, e.g., ‘About the author’ and write underneath it. Note: If using HTML, for a line break, press return. For a paragraph break, hold the shift key and press return. Postcard sent by Joseph Van Den Bergh to Madame Holman Creator An entity primarily responsible for making the resource. For original resources, this should be the name of the writer/creator. For translated resources, this should be the name of the translator. Do not include information about audio recording creators within the item's DC data – instead, record this information within the DC data for the file. Joseph Van Den Bergh (Belgian soldier) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource (YYYY-MM-DD). This will usually be the date of publication. If the exact date is not known, you can enter months or years instead using the specified format. For example, enter 1995-01-01/1995-12-31 to display the year 1995. This format will work similarly for specific months, e.g. 1995-01-01/1995-01-31 for Jan 1995. For a day, enter as normal. 1915-08-11 Contributor The person who contributed/donated the item to the project Pickford family Rights Information about rights held in and over the resource Rights rest with the original publisher. Our online collections are subject to a takedown policy. If you believe any content has been published here without the relevant permissions, please contact us to request that it is removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Manuscript Language The language of the item – different for original and for translation. French Type The nature or genre of the resource Match your selection here to your selection for the ‘item type’ in the ‘item type metadata’ tab. Letter 1915 Belgium Devon Postcard https://warinotherwords.exeter.ac.uk/files/original/3996e89463a34a6fb1484e3a6b071cbd.jpg 472095f491837f8af2aa0d0bf10b3819 Diary entry A resource that was written as part of a personal diary. Text The actual text of the resource – the text of the poem or extract. Note: For a line break, press return. For a paragraph break, hold the shift key and press return. Sosthesse Fortas Commerçant à Paris Agé de 50 ans. Engagé volontaire pour la guerre Cité à l'ordre de l'armée n. 1100 Médaille Militaire Blessé pour un éclat d'obus ? Grandes Roches Amputé d'un bras Sosthesse Fortas Trader in Paris 50 years old. Enlisted as a volunteer for the war Mentioned in the dispatch of the army n. 1100 Military Medal Wounded by a shrapnel of projectile ? Grandes Roches Amputated of an arm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource – e.g. Dulce et Decorum Est Dorothy Holman's World War One Autograph Book (p. 12) Creator An entity primarily responsible for making the resource. For original resources, this should be the name of the writer/creator. For translated resources, this should be the name of the translator. Do not include information about audio recording creators within the item's DC data – instead, record this information within the DC data for the file. Dorothy Holman (Autograph Book) Giada Alessandroni (transcription and translation) Contributor The person who contributed/donated the item to the project Copyright Topsham Museum (not for reproduction) Rights Information about rights held in and over the resource Rights rest with the original publisher. Our online collections are subject to a takedown policy. If you believe any content has been published here without the relevant permissions, please contact us to request that it is removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Manuscript Language The language of the item – different for original and for translation. French Type The nature or genre of the resource Match your selection here to your selection for the ‘item type’ in the ‘item type metadata’ tab. Diary entry Dorothy Holman French injured soldier Paris Topsham Museum VAD volunteer soldier WWI https://warinotherwords.exeter.ac.uk/files/original/85630271a9582d9f83d98cb89e1a5eca.jpg 1887a0038eabea68ee078a92c32d23b5 Diary entry A resource that was written as part of a personal diary. Text The actual text of the resource – the text of the poem or extract. Note: For a line break, press return. For a paragraph break, hold the shift key and press return. Firmin Bresquignony 144 Propriétaire Rentier au Gers (Auch) 144ème Régiment d'Infanterie à Tarbes Hautes Pyrenées à fait les tranchées dans le Nord Pas de Calais Vieux Poilou Firmin Bresquignony 144 Land owner in the Gers (Auch) 144th Regiment of Infantry in Tarbes Hautes Pyrenées he has been in the trenches in the Nord Pas de Calais Vieux Poilou Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource – e.g. Dulce et Decorum Est Dorothy Holman's World War One Autograph Book (p. 7) Creator An entity primarily responsible for making the resource. For original resources, this should be the name of the writer/creator. For translated resources, this should be the name of the translator. Do not include information about audio recording creators within the item's DC data – instead, record this information within the DC data for the file. Dorothy Holman (Autograph Book) Giada Alessandroni (transcription and translation) Contributor The person who contributed/donated the item to the project Copyright Topsham Museum (not for reproduction) Rights Information about rights held in and over the resource Rights rest with the original publisher. Our online collections are subject to a takedown policy. If you believe any content has been published here without the relevant permissions, please contact us to request that it is removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Manuscript Language The language of the item – different for original and for translation. French Type The nature or genre of the resource Match your selection here to your selection for the ‘item type’ in the ‘item type metadata’ tab. Diary entry Dorothy Holman French injured soldier Topsham Museum VAD WWI https://warinotherwords.exeter.ac.uk/files/original/6180be3f68e1a6f7862ee84404c40bf6.jpg f665e7b35559f81d4de35c778728a49d Diary entry A resource that was written as part of a personal diary. Text The actual text of the resource – the text of the poem or extract. Note: For a line break, press return. For a paragraph break, hold the shift key and press return. Monsieur Gérar Jules [Gérard Jules] Au 149e régiment Infanterie 6 Compagnie 2 Bataillon au Campagne (?) Gérar Jules au 149e régiment Caserne Courci Épinal ? au Forges Uzemain par Uzemain (Vosges) (Voges) G J Classe de 1905 Guerre de 1914 et 1915 le 9 août Bataille de Col de Sainte Marie Bataille en Loraine Bataille de la Marne Bataille du ? Bataille d’Ypres en Belgique Gérar Jules M. Gérar Jules [Gérard Jules] 149th Regiment 6th Infantry Company 2nd Battalion the Country (?) Gérar Jules of the 149th Regiment Courci Épinal Barrack ? in/of Forges Uzemain (Vosges) G J Class of 1905 1914 – 1915 War 9th of August The Battle of Col de Sainte Marie Battle in Loraine Battle of the Marne Battle of ? Battle of Ypres in Belgium Gérar Jules Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource – e.g. Dulce et Decorum Est Dorothy Holman's World War One Autograph Book (p. 6) Creator An entity primarily responsible for making the resource. For original resources, this should be the name of the writer/creator. For translated resources, this should be the name of the translator. Do not include information about audio recording creators within the item's DC data – instead, record this information within the DC data for the file. Dorothy Holman (Autograph Book) Sandra Daroczi (transcription and translation) Contributor The person who contributed/donated the item to the project Copyright Topsham Museum (not for reproduction) Rights Information about rights held in and over the resource Rights rest with the original publisher. Our online collections are subject to a takedown policy. If you believe any content has been published here without the relevant permissions, please contact us to request that it is removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Manuscript Language The language of the item – different for original and for translation. French Type The nature or genre of the resource Match your selection here to your selection for the ‘item type’ in the ‘item type metadata’ tab. Diary entry Dorothy Holman French Topsham Museum VAD WWI https://warinotherwords.exeter.ac.uk/files/original/f4adfe1d7e02a97605a3c420f9ae926b.jpg 563858173fe024bb61ae32bd4a50c4de Diary entry A resource that was written as part of a personal diary. Text The actual text of the resource – the text of the poem or extract. Note: For a line break, press return. For a paragraph break, hold the shift key and press return. Hauchecorne Colestin (?) 3e Escadron du Train des Equipages = Vernon Cultivateur à Vequeville [Vesqueville] Par Neville [Neuville] Seine Inférieure Hauchecorne Colestin (?) 3rd Squadron of Train Crews = Vernon Farmer at Vequeville [Vesqueville] By Neville [Neuville] Lower Seine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource – e.g. Dulce et Decorum Est Dorothy Holman's World War One Autograph Book (p. 5) Creator An entity primarily responsible for making the resource. For original resources, this should be the name of the writer/creator. For translated resources, this should be the name of the translator. Do not include information about audio recording creators within the item's DC data – instead, record this information within the DC data for the file. Dorothy Holman (Autograph Book) Sandra Daroczi (transcription and translation) Contributor The person who contributed/donated the item to the project Copyright Topsham Museum (not for reproduction) Rights Information about rights held in and over the resource Rights rest with the original publisher. Our online collections are subject to a takedown policy. If you believe any content has been published here without the relevant permissions, please contact us to request that it is removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Manuscript Language The language of the item – different for original and for translation. French Type The nature or genre of the resource Match your selection here to your selection for the ‘item type’ in the ‘item type metadata’ tab. Diary entry Dorothy Holman French Topsham Museum VAD WWI