Carte postale [Postcard] , 24 juillet 1915 [24 July 1915]

Text

Votre Ancien Blessé dévoué
Joseph Van de Bergh
Soldat Volontaire Belge
8 reg de ligne 2/2
Dépôt de Convalescence Belge
Chataugiron Ile et Vilaine (Chateaugiron Ille-et-Vilaine)
France
24 juillet 1915
Cher Madame (Chère Madame)
Je vous envoys (envoie) ici un grenadier de l’Armée belge. C’est le (la) tenue qui portait Pierre Rosseels. Il faut tenir cest (cette/ces) carte ensemble, car il viendrons rare (elles deviendront rares). Vous savez bien que L’Armée Belge recoive (reçoit/ recevra) un nouveau tenue celui-ci est l’Ancien. (Une nouvelle tenue celle-ci est l’Ancienne)

Citation

Joseph Van Den Bergh (Belgian soldier), “Carte postale [Postcard] , 24 juillet 1915 [24 July 1915],” War in other words, accessed August 19, 2018, http://warinotherwords.exeter.ac.uk/items/show/48.

Output Formats

atom | dcmes-xml | json | omeka-xml