Text
| Votre Ancien Blessé dévoué Joseph Van de Bergh Soldat Volontaire Belge 8 reg de ligne 2/2 Dépôt de Convalescence Belge Chataugiron Ile et Vilaine (Chateaugiron Ille-et-Vilaine) France |
|
| 24 juillet 1915 Cher Madame (Chère Madame) Je vous envoys (envoie) ici un grenadier de l’Armée belge. C’est le (la) tenue qui portait Pierre Rosseels. Il faut tenir cest (cette/ces) carte ensemble, car il viendrons rare (elles deviendront rares). Vous savez bien que L’Armée Belge recoive (reçoit/ recevra) un nouveau tenue celui-ci est l’Ancien. (Une nouvelle tenue celle-ci est l’Ancienne) |
|
Citation
Joseph Van Den Bergh (Belgian soldier), “Carte postale [Postcard] , 24 juillet 1915 [24 July 1915],” War in other words, accessed April 19, 2024, https://warinotherwords.exeter.ac.uk/items/show/48.